水调歌头 水調歌頭
日永向槐夏,绕屋树扶疏。
麦秋天气清润,设帨记生初。
新拜小君佳号,更过诸郎官舍,仍玩掌中珠。
乐事似今少,一笑倒双壶。
列山肴,烹野蔌,且欢娱。
鹿门远引,平生此志与君俱。
终向苕溪烟水,携手云庄风月,不践利名区。
功业看儿辈,相对老江湖。
日永向槐夏,繞屋樹扶疏。
麥秋天氣清潤,設帨記生初。
新拜小君佳號,更過諸郎官舍,仍玩掌中珠。
樂事似今少,一笑倒雙壺。
列山餚,烹野蔌,且歡娛。
鹿門遠引,平生此志與君俱。
終向苕溪煙水,攜手雲莊風月,不踐利名區。
功業看兒輩,相對老江湖。
分享
译文
夏日长久,围绕房屋的树木枝繁叶茂。麦子成熟时的天气清润,挂着帨子记录生命的起点。新近封了小君的美号,再到各位郎官的府邸,还要把玩手中的珍珠。快乐的事情像现在这样少,一笑之间便倒掉了两只酒壶。夏日長久,圍繞房屋的樹木枝繁葉茂。麥子成熟時的天氣清潤,掛着帨子記錄生命的起點。新近封了小君的美號,再到各位郎官的府邸,還要把玩手中的珍珠。快樂的事情像現在這樣少,一笑之間便倒掉了兩隻酒壺。
注释
此诗通过夏日景色描绘,抒发了诗人对美好生活的向往和对名利场外的追求。此詩通過夏日景色描繪,抒發了詩人對美好生活的嚮往和對名利場外的追求。
赏析
曾协的《水调歌头》以清新自然的笔触,描绘了一幅夏日田园风光图,通过对自然景物的描写,表达了对简朴生活的向往和对功名利禄的淡泊态度。诗中的情感真挚,意境悠远,体现了宋代文人对于归隐山水的追求和审美情趣。曾協的《水調歌頭》以清新自然的筆觸,描繪了一幅夏日田園風光圖,通過對自然景物的描寫,表達了對簡樸生活的嚮往和對功名利祿的淡泊態度。詩中的情感真摯,意境悠遠,體現了宋代文人對於歸隱山水的追求和審美情趣。