上平江徐侍郎十绝句 其一○ 上平江徐侍郎十絕句 其一○
槐鼎虚班侧席求，已应难遂寇恂留。
不如黄发貂蝉底，长占青云最上头。
槐鼎虛班側席求，已應難遂寇恂留。
不如黃髮貂蟬底，長佔青雲最上頭。
分享
译文
槐树空空的鼎旁空出座位来请我，已经应该很难满足寇恂留下来的愿望。不如像黄发貂蝉那样，永远占据着青云之上最显眼的位置。槐樹空空的鼎旁空出座位來請我，已經應該很難滿足寇恂留下來的願望。不如像黃髮貂蟬那樣，永遠佔據着青雲之上最顯眼的位置。
注释
槐鼎：指朝廷。虚班：指空缺的职位。侧席：指侧边的座位。寇恂：东汉名将，以善于用兵著称。黄发貂蝉：古代美女，此处比喻显赫的地位。青云：指高官显位。槐鼎：指朝廷。虛班：指空缺的職位。側席：指側邊的座位。寇恂：東漢名將，以善於用兵著稱。黃髮貂蟬：古代美女，此處比喻顯赫的地位。青雲：指高官顯位。
赏析
此诗通过比喻手法，表达了对高官显位的向往，同时也流露出对现实难以如愿的无奈。诗人以槐鼎侧席求官为喻，暗示自己虽有心求官，却难以如愿。最后以黄发貂蝉自比，表达了对高位的渴望。全诗意境深远，寓意丰富。此詩通過比喻手法，表達了對高官顯位的嚮往，同時也流露出對現實難以如願的無奈。詩人以槐鼎側席求官爲喻，暗示自己雖有心求官，卻難以如願。最後以黃髮貂蟬自比，表達了對高位的渴望。全詩意境深遠，寓意豐富。