暮春杂咏八首 其一 暮春雜詠八首 其一
曲径穿深樾,支流旁小亭。
鸟将云共远,天与树俱青。
水色清堪掇,风声静可听。
壁间余地在,落笔记曾经。
曲徑穿深樾,支流旁小亭。
鳥將雲共遠,天與樹俱青。
水色清堪掇,風聲靜可聽。
壁間餘地在,落筆記曾經。
分享
译文
弯曲的小径穿过深深的树荫,支流在小亭旁流淌。鸟儿与云一同飞远,天空与树木一起变得青翠。水色清澈得可以捧起,风声静谧得可以聆听。墙壁上还有空余的地方,我将落笔记录下曾经的景象。彎曲的小徑穿過深深的樹蔭,支流在小亭旁流淌。鳥兒與雲一同飛遠,天空與樹木一起變得青翠。水色清澈得可以捧起,風聲靜謐得可以聆聽。牆壁上還有空餘的地方,我將落筆記錄下曾經的景象。
注释
樾:树荫。掇:捧起。余地:空余的地方。樾:樹蔭。掇:捧起。餘地:空餘的地方。
赏析
此诗描绘了暮春时节的宁静美景,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对自然之美的热爱和赞美。首联写景,曲径深樾,支流小亭,描绘出一幅幽静的画面;颔联写鸟、云、天、树,色彩鲜明,生动形象;颈联写水色风声,清静宜人;尾联写壁间余地,落笔记曾经,抒发了诗人对美好时光的留恋之情。全诗语言清新自然,意境优美,富有哲理。此詩描繪了暮春時節的寧靜美景,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人對自然之美的熱愛和讚美。首聯寫景,曲徑深樾,支流小亭,描繪出一幅幽靜的畫面;頷聯寫鳥、雲、天、樹,色彩鮮明,生動形象;頸聯寫水色風聲,清靜宜人;尾聯寫壁間餘地,落筆記曾經,抒發了詩人對美好時光的留戀之情。全詩語言清新自然,意境優美,富有哲理。