雷公保国寺画壁 雷公保國寺畫壁

我wǒ游yóu保bǎo国guó三sān十shí年nián，昔xī者zhě童tóng稚zhì今jīn华huá颠diān。

僧sēng非fēi昔xī人rén屋wū亦yì改gǎi，仰yǎng视shì乔qiáo木mù皆jiē参cān天tiān。

惟wéi余yú画huà壁bì屹yì相xiāng向xiàng，尘chén封fēng蛛zhū网wǎng犹yóu依yī然rán。

空kōng王wáng龙lóng钟zhōng曳yè杖zhàng立lì，弥mí勒lēi游yóu戏xì挑tiāo囊náng眠mián。

不bù知zhī寺sì已yǐ几jǐ兴xīng废fèi，独dú此cǐ经jīng久jiǔ无wú变biàn迁qiān。

我wǒ来lái摩mó挲sā三sān太tài息xī，欲yù去qù不bù忍rěn空kōng留liú连lián。

丁dīng宁níng老lǎo僧sēng为wèi守shǒu护hù，慎shèn勿wù破pò壁bì随suí云yún烟yān。

作zuò诗shī仍réng以yǐ示shì来lái者zhě，此cǐ诗shī此cǐ画huà当dāng俱jù传chuán。