席上 席上
市井萧条烟火微，两衙散后雪深时。
若无一曲传金盏，争奈衰翁两鬓丝。
市井蕭條煙火微，兩衙散後雪深時。
若無一曲傳金盞，爭奈衰翁兩鬢絲。
分享
译文
市场冷清烟火微弱，两衙门散后正是雪深之时。若不是有一曲音乐传来，怎么忍受这衰颓老翁的两鬓白发。市場冷清煙火微弱，兩衙門散後正是雪深之時。若不是有一曲音樂傳來，怎麼忍受這衰頹老翁的兩鬢白髮。
注释
市井：市场；萧条：冷清；烟火：灯火；两衙：指官府；传金盏：指音乐；衰翁：衰老的老人。市井：市場；蕭條：冷清；煙火：燈火；兩衙：指官府；傳金盞：指音樂；衰翁：衰老的老人。
赏析
此诗以市井萧条为背景，描绘了一个衰老的老人在寒冷的雪夜中的孤独与无奈。诗人通过对市井萧条、雪深等景象的描绘，衬托出主人公内心的寂寞。‘若无一曲传金盏’一句，既表达了对美好音乐的向往，也反映了主人公在孤独中渴望慰藉的心情。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，给人以深刻的印象。此詩以市井蕭條爲背景，描繪了一個衰老的老人在寒冷的雪夜中的孤獨與無奈。詩人通過對市井蕭條、雪深等景象的描繪，襯托出主人公內心的寂寞。‘若無一曲傳金盞’一句，既表達了對美好音樂的嚮往，也反映了主人公在孤獨中渴望慰藉的心情。全詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，給人以深刻的印象。