终南山双峰草堂作 終南山雙峯草堂作

敛liǎn迹jì归guī山shān田tián，息xī心xīn谢xiè时shí辈bèi。

昼zhòu还hái草cǎo堂táng卧wò，但dàn与yǔ双shuāng峰fēng对duì。

兴xīng来lái恣zì佳jiā游yóu，事shì惬qiè符fú胜shèng概gài。

著zhù书shū高gāo窗chuāng下xià，日rì夕xī见jiàn城chéng内nèi。

曩nǎng为wèi世shì人rén误wù，遂suì负fù平píng生shēng爱ài。

久jiǔ与yǔ林lín壑hè辞cí，及jí来lái松sōng杉shān大dà。

偶ǒu兹zī近jìn精jīng庐lú，屡lǚ得dé名míng僧sēng会huì。

有yǒu时shí逐zhú樵qiáo渔yú，尽jǐn日rì不bù冠guān带dài。

崖yá口kǒu上shàng新xīn月yuè，石shí门mén破pò苍cāng霭ǎi。

色sè向xiàng群qún木mù深shēn，光guāng摇yáo一yī潭tán碎suì。

缅miǎn怀huái郑zhèng生shēng谷gǔ，颇pǒ忆yì严yán子zi濑lài。

胜shèng事shì犹yóu可kě追zhuī，斯sī人rén邈miǎo千qiān载zài。