行军九日思长安故园 行軍九日思長安故園
强欲登高去，无人送酒来。
遥怜故园菊，应傍战场开。
強欲登高去，無人送酒來。
遙憐故園菊，應傍戰場開。
分享
译文
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。遥怜故园菊，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月九日重陽佳節，我勉強登上高處遠眺，然而在這戰亂的行軍途中，沒有誰能送酒來。遙憐故園菊，那菊花大概傍在這戰場零星的開放了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①九日：指九月九日重阳节。 ②强：勉强。 ③登高：重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。 ④怜：可怜。 ⑤傍：靠近、接近。①九日：指九月九日重陽節。 ②強：勉強。 ③登高：重陽節有登高賞菊飲酒以避災禍的風俗。 ④憐：可憐。 ⑤傍：靠近、接近。
赏析
公元755年（唐玄宗天宝十四载），安禄山起兵叛乱，次年长安被攻陷。公元757年（唐肃宗至德二载）二月肃宗由彭原行军至凤翔，岑参随行。这首诗原有小注说：“时未收长安”。九月唐军收复长安，此诗可能是当年重阳节在凤翔写的。公元755年（唐玄宗天寶十四載），安祿山起兵叛亂，次年長安被攻陷。公元757年（唐肅宗至德二載）二月肅宗由彭原行軍至鳳翔，岑參隨行。這首詩原有小注說：“時未收長安”。九月唐軍收復長安，此詩可能是當年重陽節在鳳翔寫的。