题井陉双溪李道士所居 題井陘雙溪李道士所居

tí jǐng xíng shuāng xī lǐ dào shì suǒ jū

岑参 岑參

cén cān · táng

标签: 诗词詩詞

sōnghuājiǔshuāngdàoshìjiā

wéiqiúsuōquèxiāngjiàoshē

五粒松花酒,双溪道士家。

唯求缩却地,乡路莫教赊。

五粒松花酒,雙溪道士家。

唯求縮卻地,鄉路莫教賒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五粒松花酿成的酒,在双溪道士的家中。只愿把大地缩小,让回家的路不再遥远。五粒松花釀成的酒,在雙溪道士的家中。只願把大地縮小,讓回家的路不再遙遠。

注释

1. 松花酒:用松花酿制的酒。2. 缩却地:希望大地缩小,缩短回家的路。赊:拖延。1. 松花酒:用松花釀製的酒。2. 縮卻地:希望大地縮小,縮短回家的路。賒:拖延。

赏析

此诗以简洁的语言表达了诗人对归乡的渴望,以及对道士隐居生活的向往。通过‘缩却地’这一富有想象力的表达,诗人巧妙地传达了缩短距离的愿望,情感真挚而深切。此詩以簡潔的語言表達了詩人對歸鄉的渴望,以及對道士隱居生活的嚮往。通過‘縮卻地’這一富有想象力的表達,詩人巧妙地傳達了縮短距離的願望,情感真摯而深切。

← 返回诗文列表