太白胡僧歌 太白鬍僧歌
闻有胡僧在太白,兰若去天三百尺。
一持楞伽入中峰,
世人难见但闻钟。
窗边锡杖解两虎,床下钵盂藏一龙。
草衣不针复不线,两耳垂肩眉覆面。
此僧年几那得知,
手种青松今十围。
心将流水同清净,身与浮云无是非。
商山老人已曾识,愿一见之何由得。
山中有僧人不知,
城里看山空黛色。
聞有胡僧在太白,蘭若去天三百尺。
一持楞伽入中峯,
世人難見但聞鍾。
窗邊錫杖解兩虎,牀下鉢盂藏一龍。
草衣不針復不線,兩耳垂肩眉覆面。
此僧年幾那得知,
手種青松今十圍。
心將流水同清淨,身與浮雲無是非。
商山老人已曾識,願一見之何由得。
山中有僧人不知,
城裏看山空黛色。
分享
译文
听说有胡僧在金星,兰若离开天三百尺。一持楞伽入中峰,人们难以看到只听到钟。窗边锡杖解两虎,床下钵盂藏一条龙。草衣不针又不线,两只耳朵垂肩眉翻面。这和尚年几乎哪能知道,手种青松现在十围。心将流水同清净,身与浮云无是非。商山老人已曾认识,愿一看到他怎么能。山中有僧人不知道,城里看山空黛色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說有胡僧在金星,蘭若離開天三百尺。一持楞伽入中峯,人們難以看到只聽到鍾。窗邊錫杖解兩虎,牀下鉢盂藏一條龍。草衣不針又不線,兩隻耳朵垂肩眉翻面。這和尚年幾乎哪能知道,手種青松現在十圍。心將流水同清淨,身與浮雲無是非。商山老人已曾認識,願一看到他怎麼能。山中有僧人不知道,城裏看山空黛色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
听说有胡僧在金星,兰若离开天三百尺。一持楞伽入中峰,人们难以看到只听到钟。窗边锡杖解两虎,床下钵盂藏一条龙。草衣不针又不线,两只耳朵垂肩眉翻面。这和尚年几乎哪能知道,手种青松现在十围。心将流水同清净,身与浮云无是非。商山老人已曾认识,愿一看到他怎么能。山中有僧人不知道,城里看山空黛色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說有胡僧在金星,蘭若離開天三百尺。一持楞伽入中峯,人們難以看到只聽到鍾。窗邊錫杖解兩虎,牀下鉢盂藏一條龍。草衣不針又不線,兩隻耳朵垂肩眉翻面。這和尚年幾乎哪能知道,手種青松現在十圍。心將流水同清淨,身與浮雲無是非。商山老人已曾認識,願一看到他怎麼能。山中有僧人不知道,城裏看山空黛色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…