送王录事却归华阴送王錄事卻歸華陰

sòng wáng lù shì què guī huá yīn

cén cān · táng

相xiāng送sòng欲yù狂kuáng歌gē，其qí如rú此cǐ别bié何hé。

攀pān辕yuán人rén共gòng惜xī，解jiě印yìn日rì无wú多duō。

仙xiān掌zhǎng云yún重zhòng见jiàn，关guān门mén路lù再zài过guò。

双shuāng鱼yú莫mò不bù寄jì，县xiàn外wài是shì黄huáng河hé。

相送欲狂歌，其如此别何。

攀辕人共惜，解印日无多。

仙掌云重见，关门路再过。

双鱼莫不寄，县外是黄河。

相送欲狂歌，其如此別何。

攀轅人共惜，解印日無多。

仙掌雲重見，關門路再過。

雙魚莫不寄，縣外是黃河。

译文

你将想狂歌，这种区别是什么。攀辕人共同珍惜，解印日无多。仙人掌说再见，门关路再过。双鱼无不寄，县外是黄河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你將想狂歌，這種區別是什麼。攀轅人共同珍惜，解印日無多。仙人掌說再見，門關路再過。雙魚無不寄，縣外是黃河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

仙掌：指华阴县的仙掌峰。关门：华阴县东的函谷关。双鱼：古代以鲤鱼为双鱼，常作为书信的载体。仙掌：指華陰縣的仙掌峯。關門：華陰縣東的函谷關。雙魚：古代以鯉魚爲雙魚，常作爲書信的載體。