省中即事 省中即事

shěng zhōng jí shì

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

华huá省shěng谬miù为wèi郎láng，蹉cuō跎tuó鬓bìn已yǐ苍cāng。

到dào来lái恒héng襆fú被bèi，随suí例lì且qiě含hán香xiāng。

竹zhú影yǐng遮zhē窗chuāng暗àn，花huā阴yīn拂fú簟diàn凉liáng。

君jūn王wáng新xīn赐cì笔bǐ，草cǎo奏zòu向xiàng明míng光guāng。

华省谬为郎，蹉跎鬓已苍。

到来恒襆被，随例且含香。

竹影遮窗暗，花阴拂簟凉。

君王新赐笔，草奏向明光。

華省謬爲郎，蹉跎鬢已蒼。

到來恆襆被，隨例且含香。

竹影遮窗暗，花陰拂簟涼。

君王新賜筆，草奏嚮明光。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华省错误为郎，失误鬓已苍。到来总是卷起被子，按规定且含香。竹影遮窗暗，花阴拂席凉。您新赐笔，起草奏章向明光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華省錯誤爲郎，失誤鬢已蒼。到來總是捲起被子，按規定且含香。竹影遮窗暗，花陰拂席涼。您新賜筆，起草奏章嚮明光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘华省’指京城，‘郎’指官职，‘襆被’指行囊，‘簟’指竹席。‘明光’指皇宫中的殿堂。诗通过描写作者在京城做官的生活，表达了对时光流逝的感慨以及对得到皇帝赏识的喜悦。詩中‘華省’指京城，‘郎’指官職，‘襆被’指行囊，‘簟’指竹蓆。‘明光’指皇宮中的殿堂。詩通過描寫作者在京城做官的生活，表達了對時光流逝的感慨以及對得到皇帝賞識的喜悅。

赏析

华省错误为郎，失误鬓已苍。到来总是卷起被子，按规定且含香。竹影遮窗暗，花阴拂席凉。您新赐笔，起草奏章向明光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華省錯誤爲郎，失誤鬢已蒼。到來總是捲起被子，按規定且含香。竹影遮窗暗，花陰拂席涼。您新賜筆，起草奏章嚮明光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表