饯王岑判官赴襄阳道 餞王岑判官赴襄陽道
故人汉阳使,走马向南荆。
不厌楚山路,只怜襄水清。
津头习氏宅,江上夫人城。
夜入橘花宿,朝穿桐叶行。
害群应自慑,持法固须平。
暂得青门醉,斜光速去程。
故人漢陽使,走馬向南荊。
不厭楚山路,只憐襄水清。
津頭習氏宅,江上夫人城。
夜入橘花宿,朝穿桐葉行。
害羣應自懾,持法固須平。
暫得青門醉,斜光速去程。
分享
译文
所以人汉阳使,骑马向南荆。不满足楚山路,只可怜襄水清洁。津头习氏住宅,江上夫人城。夜入橘花宿,朝穿桐叶走。害群应该感到恐惧,执法坚决要平。暂时得到青门醉,夕阳快去程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人漢陽使,騎馬向南荊。不滿足楚山路,只可憐襄水清潔。津頭習氏住宅,江上夫人城。夜入橘花宿,朝穿桐葉走。害羣應該感到恐懼,執法堅決要平。暫時得到青門醉,夕陽快去程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为岑参送别王岑判官赴襄阳道所作。首联点题,写王岑判官赴任之快。颔联赞美楚山和襄水,表达诗人对王岑的羡慕之情。颈联描绘津头习氏宅和江上夫人城,表现对地方风物的喜爱。颈联写旅途中的夜宿和晨行,展现旅途的艰辛。尾联表达对王岑公正执法的期望,并以青门醉别表达离别之情。此詩爲岑參送別王岑判官赴襄陽道所作。首聯點題,寫王岑判官赴任之快。頷聯讚美楚山和襄水,表達詩人對王岑的羨慕之情。頸聯描繪津頭習氏宅和江上夫人城,表現對地方風物的喜愛。頸聯寫旅途中的夜宿和晨行,展現旅途的艱辛。尾聯表達對王岑公正執法的期望,並以青門醉別表達離別之情。
赏析
所以人汉阳使,骑马向南荆。不满足楚山路,只可怜襄水清洁。津头习氏住宅,江上夫人城。夜入橘花宿,朝穿桐叶走。害群应该感到恐惧,执法坚决要平。暂时得到青门醉,夕阳快去程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人漢陽使,騎馬向南荊。不滿足楚山路,只可憐襄水清潔。津頭習氏住宅,江上夫人城。夜入橘花宿,朝穿桐葉走。害羣應該感到恐懼,執法堅決要平。暫時得到青門醉,夕陽快去程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考