虢州西山亭子送范端公（得浓字） 虢州西山亭子送範端公（得濃字）

guó zhōu xī shān tíng zi sòng fàn duān gōng dé nóng zì

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

百bǎi尺chǐ红hóng亭tíng对duì万wàn峰fēng，平píng明míng相xiāng送sòng到dào斋zhāi钟zhōng。

骢cōng马mǎ劝quàn君jūn皆jiē卸xiè却què，使shǐ君jūn家jiā酝yùn旧jiù来lái浓nóng。

百尺红亭对万峰，平明相送到斋钟。

骢马劝君皆卸却，使君家酝旧来浓。

百尺紅亭對萬峯，平明相送到齋鍾。

驄馬勸君皆卸卻，使君家醞舊來濃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百尺红亭对万山，黎明一起送到书斋钟。骢马劝你都卸了，假如你家酿酒旧日浓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百尺紅亭對萬山，黎明一起送到書齋鍾。驄馬勸你都卸了，假如你家釀酒舊日濃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘百尺红亭’指的是高耸的红色亭子，‘万峰’形容周围山峰众多。‘骢马’指骏马，‘使君家酝’指的是使君家的美酒。‘旧来浓’表示酒香浓郁，已有多年历史。詩中‘百尺紅亭’指的是高聳的紅色亭子，‘萬峯’形容周圍山峯衆多。‘驄馬’指駿馬，‘使君家醞’指的是使君家的美酒。‘舊來濃’表示酒香濃郁，已有多年曆史。

赏析

百尺红亭对万山，黎明一起送到书斋钟。骢马劝你都卸了，假如你家酿酒旧日浓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百尺紅亭對萬山，黎明一起送到書齋鍾。驄馬勸你都卸了，假如你家釀酒舊日濃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表