过王判官西津所居 過王判官西津所居
胜迹不在远,爱君池馆幽。
素怀岩中诺,宛得尘外游。
何必到清谿,忽来见沧洲。
潜移岷山石,暗引巴江流。
树密昼先夜,竹深夏已秋。
沙鸟上笔床,谿花彗帘钩。
夫子贱簪冕,注心向林丘。
落日出公堂,垂纶乘钓舟。
赋诗忆楚老,载酒随江鸥。
翛然一傲吏,独在西津头。
勝蹟不在遠,愛君池館幽。
素懷巖中諾,宛得塵外遊。
何必到清谿,忽來見滄洲。
潛移岷山石,暗引巴江流。
樹密晝先夜,竹深夏已秋。
沙鳥上筆牀,谿花彗簾鉤。
夫子賤簪冕,注心向林丘。
落日出公堂,垂綸乘釣舟。
賦詩憶楚老,載酒隨江鷗。
翛然一傲吏,獨在西津頭。
分享
译文
不在远处风景名胜,爱你深池馆。素怀岩中好,大宛得到尘外游。何必到清溪,忽然来拜见沧洲。潜移岷山石,暗引巴江河。树密白天在夜间,竹深夏已秋。沙鸟笔床上,溪花彗星帘钩。先生贱簪戴,注心向林?。落日出公堂,垂纶钓船乘。赋诗想起楚老,随着载酒江鸥。无拘无束地一傲吏,只有在西津头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不在遠處風景名勝,愛你深池館。素懷巖中好,大宛得到塵外遊。何必到清溪,忽然來拜見滄洲。潛移岷山石,暗引巴江河。樹密白天在夜間,竹深夏已秋。沙鳥筆牀上,溪花彗星簾鉤。先生賤簪戴,注心向林?。落日出公堂,垂綸釣船乘。賦詩想起楚老,隨着載酒江鷗。無拘無束地一傲吏,只有在西津頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了王判官西津所居的幽静美景,表达了诗人对自然之美的热爱和对世俗的超脱。诗中‘素怀岩中诺’指的是诗人向往隐居的生活,‘宛得尘外游’表示在这里仿佛实现了超脱尘世的愿望。‘潜移岷山石,暗引巴江流’形容了环境的宁静和美丽。‘夫子贱簪冕,注心向林丘’表达了诗人对王判官不慕名利、追求自然生活的赞赏。‘落日出公堂,垂纶乘钓舟’描绘了诗人与王判官在清晨垂钓的闲适生活。‘赋诗忆楚老,载酒随江鸥’则反映了诗人与王判官的深厚友谊。‘翛然一傲吏,独在西津头’总结了王判官超然物外的形象。這首詩描繪了王判官西津所居的幽靜美景,表達了詩人對自然之美的熱愛和對世俗的超脫。詩中‘素懷巖中諾’指的是詩人嚮往隱居的生活,‘宛得塵外遊’表示在這裏彷彿實現了超脫塵世的願望。‘潛移岷山石,暗引巴江流’形容了環境的寧靜和美麗。‘夫子賤簪冕,注心向林丘’表達了詩人對王判官不慕名利、追求自然生活的讚賞。‘落日出公堂,垂綸乘釣舟’描繪了詩人與王判官在清晨垂釣的閒適生活。‘賦詩憶楚老,載酒隨江鷗’則反映了詩人與王判官的深厚友誼。‘翛然一傲吏,獨在西津頭’總結了王判官超然物外的形象。
赏析
不在远处风景名胜,爱你深池馆。素怀岩中好,大宛得到尘外游。何必到清溪,忽然来拜见沧洲。潜移岷山石,暗引巴江河。树密白天在夜间,竹深夏已秋。沙鸟笔床上,溪花彗星帘钩。先生贱簪戴,注心向林?。落日出公堂,垂纶钓船乘。赋诗想起楚老,随着载酒江鸥。无拘无束地一傲吏,只有在西津头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不在遠處風景名勝,愛你深池館。素懷巖中好,大宛得到塵外遊。何必到清溪,忽然來拜見滄洲。潛移岷山石,暗引巴江河。樹密白天在夜間,竹深夏已秋。沙鳥筆牀上,溪花彗星簾鉤。先生賤簪戴,注心向林?。落日出公堂,垂綸釣船乘。賦詩想起楚老,隨着載酒江鷗。無拘無束地一傲吏,只有在西津頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考