沣头送蒋侯 灃頭送蔣侯
君住沣水北，我家沣水西。
两村辨乔木，五里闻鸣鸡。
饮酒溪雨过，弹棋山月低。
徒闻蒋生径，尔去谁相携。
君住灃水北，我家灃水西。
兩村辨喬木，五里聞鳴雞。
飲酒溪雨過，彈棋山月低。
徒聞蔣生徑，爾去誰相攜。
分享
译文
你住在沣水北岸，我家住在沣水西岸。两村之间可以分辨出高大的树木，相隔五里就能听到鸡鸣。在雨后的溪边饮酒，山上的月亮已经低垂。只听说蒋侯的道路，你走了，有谁相伴同行。你住在灃水北岸，我家住在灃水西岸。兩村之間可以分辨出高大的樹木，相隔五里就能聽到雞鳴。在雨後的溪邊飲酒，山上的月亮已經低垂。只聽說蔣侯的道路，你走了，有誰相伴同行。
注释
1. 沣水：指沣河，位于今陕西省西安市附近。2. 蒋侯：指蒋生，此处是对蒋生的尊称。3. 辨乔木：指分辨出高大的树木。4. 弹棋：古代的一种棋类游戏。5. 徒闻：只听说。1. 灃水：指灃河，位於今陝西省西安市附近。2. 蔣侯：指蔣生，此處是對蔣生的尊稱。3. 辨喬木：指分辨出高大的樹木。4. 彈棋：古代的一種棋類遊戲。5. 徒聞：只聽說。
赏析
此诗通过对比手法，描绘了诗人与蒋侯两地相隔的情景，表达了诗人对友人的思念之情。诗中‘两村辨乔木，五里闻鸣鸡’生动地描绘了地理环境，‘饮酒溪雨过，弹棋山月低’则通过细节描写展现了诗人与友人的欢聚时光。最后一句‘徒闻蒋生径，尔去谁相携’以疑问句结尾，增强了诗歌的抒情效果，令人回味无穷。此詩通過對比手法，描繪了詩人與蔣侯兩地相隔的情景，表達了詩人對友人的思念之情。詩中‘兩村辨喬木，五里聞鳴雞’生動地描繪了地理環境，‘飲酒溪雨過，彈棋山月低’則通過細節描寫展現了詩人與友人的歡聚時光。最後一句‘徒聞蔣生徑，爾去誰相攜’以疑問句結尾，增強了詩歌的抒情效果，令人回味無窮。