冬夕 冬夕

dōng xī

岑参 岑參

cén cān · táng

标签: 冬季冬季思乡思鄉诗词詩詞边塞邊塞

hàohànshuāngfēngguātiānwēnquánhuǒjǐngshēng

guólóngshédòngshēnnánshānshòubǎixiāocáncuì

浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意。

泽国龙蛇冻不伸,南山瘦柏消残翠。

浩汗霜風颳天地,溫泉火井無生意。

澤國龍蛇凍不伸,南山瘦柏消殘翠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

作者:佚名 大风夹杂着霜雪猛烈地肆虐在天地之间,温泉火井(火井可能是炭炉)旁边也了无生气。 河海中的龙蛇也冻得不得伸展(或者是,河海像龙蛇一样冻得不得伸展),连四季常青的松柏都退去了绿色,显得消瘦了许多。作者:佚名 大風夾雜着霜雪猛烈地肆虐在天地之間,溫泉火井(火井可能是炭爐)旁邊也了無生氣。 河海中的龍蛇也凍得不得伸展(或者是,河海像龍蛇一樣凍得不得伸展),連四季常青的松柏都退去了綠色,顯得消瘦了許多。

注释

浩汗:、形容盛大繁多。 伸:舒展开。浩汗:、形容盛大繁多。 伸:舒展開。

赏析

浩浩荡荡霜风刮天地,温泉火井没有生机。水乡龙蛇冻不伸,南山瘦柏树消残翠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浩浩蕩蕩霜風颳天地,溫泉火井沒有生機。水鄉龍蛇凍不伸,南山瘦柏樹消殘翠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表