浐水东店送唐子归嵩阳 滻水東店送唐子歸嵩陽

chǎn shuǐ dōng diàn sòng táng zi guī sōng yáng

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

野yě店diàn临lín官guān路lù，重zhòng城chéng压yā御yù堤dī。

山shān开kāi灞bà水shuǐ北běi，雨yǔ过guò杜dù陵líng西xī。

归guī梦mèng秋qiū能néng作zuò，乡xiāng书shū醉zuì懒lǎn题tí。

桥qiáo回huí忽hū不bù见jiàn，征zhēng马mǎ尚shàng闻wén嘶sī。

野店临官路，重城压御堤。

山开灞水北，雨过杜陵西。

归梦秋能作，乡书醉懒题。

桥回忽不见，征马尚闻嘶。

野店臨官路，重城壓御堤。

山開灞水北，雨過杜陵西。

歸夢秋能作，鄉書醉懶題。

橋回忽不見，征馬尚聞嘶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野店临官路，重球压到堤。山开灞水北，下过雨杜陵西。归梦秋能作，本书醉懒题。桥回忽然不见，征马还听到嘶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野店臨官路，重球壓到堤。山開灞水北，下過雨杜陵西。歸夢秋能作，本書醉懶題。橋回忽然不見，征馬還聽到嘶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野店：乡村中的小客店；官路：通往官府的道路；重城：坚固的城池；御堤：皇帝巡视时经过的堤坝；灞水：灞河，古代长安城北的水流；杜陵：长安城西的杜陵山；归梦：回家的梦想；乡书：家书；懒题：懒得写；桥回：桥转回来；征马：出征的马；嘶：马叫声。野店：鄉村中的小客店；官路：通往官府的道路；重城：堅固的城池；御堤：皇帝巡視時經過的堤壩；灞水：灞河，古代長安城北的水流；杜陵：長安城西的杜陵山；歸夢：回家的夢想；鄉書：家書；懶題：懶得寫；橋回：橋轉回來；征馬：出征的馬；嘶：馬叫聲。

赏析

野店临官路，重球压到堤。山开灞水北，下过雨杜陵西。归梦秋能作，本书醉懒题。桥回忽然不见，征马还听到嘶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野店臨官路，重球壓到堤。山開灞水北，下過雨杜陵西。歸夢秋能作，本書醉懶題。橋回忽然不見，征馬還聽到嘶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表