北庭作 北庭作

běi tíng zuò

岑参 岑參

cén cān · táng

标签: 诗词詩詞

yànsāitōngyánlóngduījiēgōu

chéngtiānběipànjuéhǎi西tóu

qiūxuěchūnréngxiàcháofēngxiū

zhīniánshíyóuwèifēnghóu

雁塞通盐泽,龙堆接醋沟。

孤城天北畔,绝域海西头。

秋雪春仍下,朝风夜不休。

可知年四十,犹自未封侯。

雁塞通鹽澤,龍堆接醋溝。

孤城天北畔,絕域海西頭。

秋雪春仍下,朝風夜不休。

可知年四十,猶自未封侯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雁堵塞通盐泽,龙堆接触醋沟。孤城天北畔,西域海西头。秋雪春天仍然下,朝风夜不休息。可以知道四十岁,仍然没有封侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁堵塞通鹽澤,龍堆接觸醋溝。孤城天北畔,西域海西頭。秋雪春天仍然下,朝風夜不休息。可以知道四十歲,仍然沒有封侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

雁塞:雁门关,古代边塞名。盐泽:古代西域地名,今新疆罗布泊一带。龙堆:古代西域地名,今新疆塔里木盆地北缘。醋沟:古代西域地名,今新疆境内。绝域:极远的地方。秋雪春仍下:形容边塞气候寒冷,四季无定。朝风夜不休:形容边塞风大,日夜不停。封侯:指功成名就,得到封赏。此诗表达了诗人边塞戍守的孤寂与壮志未酬的感慨。雁塞:雁門關,古代邊塞名。鹽澤:古代西域地名,今新疆羅布泊一帶。龍堆:古代西域地名,今新疆塔里木盆地北緣。醋溝:古代西域地名,今新疆境內。絕域:極遠的地方。秋雪春仍下:形容邊塞氣候寒冷,四季無定。朝風夜不休:形容邊塞風大,日夜不停。封侯:指功成名就,得到封賞。此詩表達了詩人邊塞戍守的孤寂與壯志未酬的感慨。

赏析

雁堵塞通盐泽,龙堆接触醋沟。孤城天北畔,西域海西头。秋雪春天仍然下,朝风夜不休息。可以知道四十岁,仍然没有封侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁堵塞通鹽澤,龍堆接觸醋溝。孤城天北畔,西域海西頭。秋雪春天仍然下,朝風夜不休息。可以知道四十歲,仍然沒有封侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表