巴南舟中夜市 巴南舟中夜市
渡口欲黄昏,归人争流喧。
近钟清野寺,远火点江村。
见雁思乡信,闻猿积泪痕。
孤舟万里外,秋月不堪论。
渡口欲黃昏,歸人爭流喧。
近鍾清野寺,遠火點江村。
見雁思鄉信,聞猿積淚痕。
孤舟萬里外,秋月不堪論。
分享
译文
渡口想黄昏,回到人争流喧闹。靠近钟清野寺,远火点江村。见雁思乡信,听到猿积泪痕。孤舟万里之外,秋月不堪论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渡口想黃昏,回到人爭流喧鬧。靠近鍾清野寺,遠火點江村。見雁思鄉信,聽到猿積淚痕。孤舟萬里之外,秋月不堪論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了黄昏时分巴南渡口的繁华景象,归家的人们争相奔流喧哗。近处的钟声从野寺传来,远处江村灯火闪烁。诗人见到北归的大雁思念起乡愁,听到猿猴啼声泪痕累积。孤独的舟只在万里之外,秋月的光辉更加难以承受离别的哀愁。诗中运用了丰富的意象,表达了对故乡的深深思念和离别的悲伤。詩中描述了黃昏時分巴南渡口的繁華景象,歸家的人們爭相奔流喧譁。近處的鐘聲從野寺傳來,遠處江村燈火閃爍。詩人見到北歸的大雁思念起鄉愁,聽到猿猴啼聲淚痕累積。孤獨的舟只在萬里之外,秋月的光輝更加難以承受離別的哀愁。詩中運用了豐富的意象,表達了對故鄉的深深思念和離別的悲傷。
赏析
渡口想黄昏,回到人争流喧闹。靠近钟清野寺,远火点江村。见雁思乡信,听到猿积泪痕。孤舟万里之外,秋月不堪论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渡口想黃昏,回到人爭流喧鬧。靠近鍾清野寺,遠火點江村。見雁思鄉信,聽到猿積淚痕。孤舟萬里之外,秋月不堪論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考