安西馆中思长安 安西館中思長安
家在日出处，朝来起东风。
风从帝乡来，不异家信通。
绝域地欲尽，孤城天遂穷。
弥年但走马，终日随飘蓬。
寂寞不得意，辛勤方在公。
胡尘净古塞，兵气屯边空。
乡路眇天外，归期如梦中。
遥凭长房术，为缩天山东。
家在日出處，朝來起東風。
風從帝鄉來，不異家信通。
絕域地欲盡，孤城天遂窮。
彌年但走馬，終日隨飄蓬。
寂寞不得意，辛勤方在公。
胡塵淨古塞，兵氣屯邊空。
鄉路眇天外，歸期如夢中。
遙憑長房術，爲縮天山東。
分享
译文
家在太阳出来的地方，朝来起东风。风从帝乡来，不同家信通。西域地区要尽，我城天就彻底。多年但跑马，整天跟着飘蓬。寂寞不满意，辛勤正在公。胡尘净古代边塞，军队驻扎在边境空气。乡漫漫长路天外，归期如同梦中。遥凭长房方法，为缩短天山东部。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家在太陽出來的地方，朝來起東風。風從帝鄉來，不同家信通。西域地區要盡，我城天就徹底。多年但跑馬，整天跟着飄蓬。寂寞不滿意，辛勤正在公。胡塵淨古代邊塞，軍隊駐紮在邊境空氣。鄉漫漫長路天外，歸期如同夢中。遙憑長房方法，爲縮短天山東部。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '日出处'：指东方，古代认为日出于东方。2. '帝乡'：指长安，唐朝的都城。3. '绝域'：极远的地方。4. '胡尘'：指边疆战事。5. '长房术'：传说中的缩地术，此处比喻希望缩短与长安的距离。1. '日出處'：指東方，古代認爲日出於東方。2. '帝鄉'：指長安，唐朝的都城。3. '絕域'：極遠的地方。4. '胡塵'：指邊疆戰事。5. '長房術'：傳說中的縮地術，此處比喻希望縮短與長安的距離。
赏析
家在太阳出来的地方，朝来起东风。风从帝乡来，不同家信通。西域地区要尽，我城天就彻底。多年但跑马，整天跟着飘蓬。寂寞不满意，辛勤正在公。胡尘净古代边塞，军队驻扎在边境空气。乡漫漫长路天外，归期如同梦中。遥凭长房方法，为缩短天山东部。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家在太陽出來的地方，朝來起東風。風從帝鄉來，不同家信通。西域地區要盡，我城天就徹底。多年但跑馬，整天跟着飄蓬。寂寞不滿意，辛勤正在公。胡塵淨古代邊塞，軍隊駐紮在邊境空氣。鄉漫漫長路天外，歸期如同夢中。遙憑長房方法，爲縮短天山東部。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考