题晴川图 題晴川圖

清qīng溪xī潾lín潾lín生shēng浅qiǎn花huā，晓xiǎo日rì倒dào射shè摇yáo金jīn沙shā。

翩piān然rán双shuāng鹭lù下xià危wēi石shí，玉yù雪xuě照zhào影yǐng无wú纤xiān瑕xiá。

溪xī边biān小xiǎo景jǐng入rù图tú画huà，青qīng烟yān绿lǜ树shù渔yú翁wēng家jiā。

渔yú翁wēng归guī来lái歌gē未wèi终zhōng，鹭lù鸶sī忽hū起qǐ芦lú花huā风fēng。

回huí眸móu遥yáo望wàng不bù可kě极jí，但dàn见jiàn白bái玉yù飞fēi青qīng空kōng。

昔xī年nián夜yè宿sù潇xiāo湘xiāng浦pǔ，彻chè晓xiǎo不bù眠mián听tīng急jí雨yǔ。

解jiě衣yī曳yè杖zhàng立lì沙shā头tóu，何hé似shì今jīn朝cháo得dé容róng与yǔ？

长zhǎng安ān马mǎ寒hán泥ní没méi腹fù，雪xuě满mǎn朝cháo衣yī冻dòng肩jiān缩suō。

试shì令lìng援yuán笔bǐ题tí此cǐ图tú，长zhǎng篇piān应yīng赋fù《归guī来lái曲qū》。