元丹歌赠会稽陈处士 元丹歌贈會稽陳處士

尘chén波bō溢yì目mù深shēn溟míng渤bó，往wǎng古gǔ来lái今jīn空kōng出chū没méi。

喜xǐ君jūn相xiāng见jiàn话huà丹dān经jīng，起qǐ我wǒ凌líng云yún恶è阡qiān陌mò。

我wǒ生shēng素sù乏fá儿ér女nǚ姿zī，面miàn上shàng巉chán岩yán耸sǒng山shān骨gǔ。

少shǎo年nián避bì地dì东dōng海hǎi隅yú，架jià竹zhú编biān茅máo剪jiǎn荆jīng棘jí。

白bái云yún为wèi我wǒ开kāi山shān容róng，清qīng风fēng为wèi我wǒ翔xiáng真zhēn域yù。

旋xuán属shǔ群qún寇kòu迫pò敺qū攘rǎng，淬cuì出chū青qīng萍píng闭bì丹dān室shì。

风fēng尘chén澒hòng洞dòng十shí余yú年nián，灵líng府fǔ芝zhī田tián渐jiàn芜wú没méi。

逢féng君jūn踪zōng迹jì类lèi秋qiū蓬péng，遗yí我wǒ刀dāo圭guī延yán岁suì月yuè。

何hé当dāng横héng槊shuò静jìng寰huán区qū，同tóng子zi山shān居jū论lùn丹dān诀jué。