饮马长城窟行 飲馬長城窟行
汉马饮长城，匈奴空塞北。
东胡与乌丸，先驱出绝域。
月氏合康居，受诏发疎勒。
右校罗天山，左出林胡国。
嫖姚登狼居，旌旗照穹碧。
号令明秋霜，虏帐余空壁。
瀚海无惊波，献捷走重译。
大将朝甘泉，后部腾沙碛。
九宇动声容，功烈光篇籍。
将军拜通侯，歌舞连朝夕。
漢馬飲長城，匈奴空塞北。
東胡與烏丸，先驅出絕域。
月氏合康居，受詔發疎勒。
右校羅天山，左出林胡國。
嫖姚登狼居，旌旗照穹碧。
號令明秋霜，虜帳餘空壁。
瀚海無驚波，獻捷走重譯。
大將朝甘泉，後部騰沙磧。
九宇動聲容，功烈光篇籍。
將軍拜通侯，歌舞連朝夕。
分享
译文
汉马在长城边饮水，匈奴在塞北空虚。东胡和乌丸，先驱走出绝域。月氏和康居联合，接受命令出发征讨疏勒。右校军驻扎在天山，左军出发进入林胡国。嫖姚将军登上狼居胥山，旌旗照亮了苍穹。号令如同秋霜般严明，敌人的营帐只剩下空壁。瀚海波涛不惊，献上战功的消息迅速传遍。大将朝见皇帝于甘泉宫，后部军马翻腾在沙碛之上。九州的声威震动，功绩辉煌照耀在篇章之中。将军被封为通侯，歌舞连绵到朝夕。漢馬在長城邊飲水，匈奴在塞北空虛。東胡和烏丸，先驅走出絕域。月氏和康居聯合，接受命令出發征討疏勒。右校軍駐紮在天山，左軍出發進入林胡國。嫖姚將軍登上狼居胥山，旌旗照亮了蒼穹。號令如同秋霜般嚴明，敵人的營帳只剩下空壁。瀚海波濤不驚，獻上戰功的消息迅速傳遍。大將朝見皇帝於甘泉宮，後部軍馬翻騰在沙磧之上。九州的聲威震動，功績輝煌照耀在篇章之中。將軍被封爲通侯，歌舞連綿到朝夕。
注释
此诗描绘了古代边塞战争的壮丽场面，通过对汉马饮长城、嫖姚将军出征等场景的描写，展现了边塞将士的英勇与皇帝的威仪。此詩描繪了古代邊塞戰爭的壯麗場面，通過對漢馬飲長城、嫖姚將軍出征等場景的描寫，展現了邊塞將士的英勇與皇帝的威儀。
赏析
曹勋的《饮马长城窟行》以雄浑的笔触描绘了边塞战场的宏大场景，通过对战马、将领、旌旗等形象的刻画，展现了战争的残酷与英雄的豪迈。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘瀚海无惊波’比喻战争的平静，‘旌旗照穹碧’形容战场的辽阔，使得整首诗具有强烈的视觉冲击力和感染力。曹勳的《飲馬長城窟行》以雄渾的筆觸描繪了邊塞戰場的宏大場景，通過對戰馬、將領、旌旗等形象的刻畫，展現了戰爭的殘酷與英雄的豪邁。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘瀚海無驚波’比喻戰爭的平靜，‘旌旗照穹碧’形容戰場的遼闊，使得整首詩具有強烈的視覺衝擊力和感染力。