一剪梅・一翦梅

不bù占zhàn前qián村cūn占zhàn宝bǎo阶jiē。

芳fāng影yǐng横héng斜xié积jī渐jiàn开kāi。

水shuǐ边biān竹zhú外wài冷lěng摇yáo春chūn，一yī带dài冲chōng寒hán，香xiāng满mǎn襟jīn怀huái。

管guǎn领lǐng东dōng风fēng要yào有yǒu才cái。

频pín携xié歌gē酒jiǔ上shàng春chūn台tái。

直zhí须xū日rì日rì玉yù花huā前qián，金jīn殿diàn仙xiān人rén，同tóng赏shǎng同tóng来lái。