题俞㨷画八景 其七 題俞㨷畫八景 其七
上下天光一碧时，白苹红蓼照晴晖。
汉阳树远江烟起，黄鹤楼空燕子归。
上下天光一碧時，白蘋紅蓼照晴暉。
漢陽樹遠江煙起，黃鶴樓空燕子歸。
分享
译文
天空与水面连成一片碧蓝，白苹红蓼在晴朗的阳光下闪耀。汉阳的树木在江边烟雾中显得遥远，黄鹤楼空空如也，燕子归巢。天空與水面連成一片碧藍，白蘋紅蓼在晴朗的陽光下閃耀。漢陽的樹木在江邊煙霧中顯得遙遠，黃鶴樓空空如也，燕子歸巢。
注释
上下天光：天空与水面连成一片。白苹红蓼：白苹，一种水草；红蓼，一种水生植物。汉阳树：汉阳，地名；树，指汉阳的树木。江烟：江上的烟雾。黄鹤楼：古代著名楼阁，位于湖北武昌。燕子归：燕子回巢。上下天光：天空與水面連成一片。白蘋紅蓼：白蘋，一種水草；紅蓼，一種水生植物。漢陽樹：漢陽，地名；樹，指漢陽的樹木。江煙：江上的煙霧。黃鶴樓：古代著名樓閣，位於湖北武昌。燕子歸：燕子回巢。
赏析
此诗描绘了一幅宁静美丽的江景图，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘上下天光’、‘白苹红蓼’等，使画面生动而富有层次感。同时，诗人巧妙地运用了动静结合的手法，将江烟、燕子等动态元素融入静态的景色中，增强了画面的生动性和感染力。此詩描繪了一幅寧靜美麗的江景圖，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘上下天光’、‘白蘋紅蓼’等，使畫面生動而富有層次感。同時，詩人巧妙地運用了動靜結合的手法，將江煙、燕子等動態元素融入靜態的景色中，增強了畫面的生動性和感染力。