绿绮七咏 其六 綠綺七詠 其六
颇闻公退静清晨，吏舍萧然只数人。
岂比簿书程不识，是中得句更无尘。
頗聞公退靜清晨，吏舍蕭然只數人。
豈比簿書程不識，是中得句更無塵。
分享
译文
听说公事退朝后静悄悄的清晨，官舍里冷清清的只有几个人。哪里比得上那些簿书程不识，在这里吟诗更无尘埃。聽說公事退朝後靜悄悄的清晨，官舍裏冷清清的只有幾個人。哪裏比得上那些簿書程不識，在這裏吟詩更無塵埃。
注释
簿书程不识：指那些不懂文学的人。得句：得到诗句。簿書程不識：指那些不懂文學的人。得句：得到詩句。
赏析
此诗描绘了作者在闲暇之余，于官舍中吟诗作赋的情景，表达了对宁静清幽生活的向往。诗中‘簿书程不识’一语双关，既指不懂文学的人，又暗指官场繁琐的事务，以此反衬出诗人在官场之外的宁静与诗意。此詩描繪了作者在閒暇之餘，於官舍中吟詩作賦的情景，表達了對寧靜清幽生活的嚮往。詩中‘簿書程不識’一語雙關，既指不懂文學的人，又暗指官場繁瑣的事務，以此反襯出詩人在官場之外的寧靜與詩意。