和王应夫见贻六首 其五 和王應夫見貽六首 其五
开缄韵语起廉隅,坐使心胸百想摅。
公比士元方展骥,我如毛颖不中书。
烛摇冷晕人方寂,犬吠寒云月上初。
北首故关山万叠,几时艰棘一诛锄。
開緘韻語起廉隅,坐使心胸百想攄。
公比士元方展驥,我如毛穎不中書。
燭搖冷暈人方寂,犬吠寒雲月上初。
北首故關山萬疊,幾時艱棘一誅鋤。
分享
译文
打开信封读到了您优美的诗句,使我心胸舒畅,百感交集。您如同展翅的骐骥,而我却像默默无闻的毛笔,未能中书。烛光摇曳,冷月晕映,人声寂静,犬吠声声,寒云初上。北方的故关山峦重重,何时才能将困难铲除。打開信封讀到了您優美的詩句,使我心胸舒暢,百感交集。您如同展翅的騏驥,而我卻像默默無聞的毛筆,未能中書。燭光搖曳,冷月暈映,人聲寂靜,犬吠聲聲,寒雲初上。北方的故關山巒重重,何時才能將困難剷除。
注释
廉隅:廉耻的界限。展骥:比喻有才华的人。毛颖:指毛笔,此处比喻自己。中书:古代官员在朝廷中任职。冷晕:月光映照下的阴影。北首故关:指北方故乡的关隘。艰棘:比喻困难险阻。廉隅:廉恥的界限。展驥:比喻有才華的人。毛穎:指毛筆,此處比喻自己。中書:古代官員在朝廷中任職。冷暈:月光映照下的陰影。北首故關:指北方故鄉的關隘。艱棘:比喻困難險阻。
赏析
此诗通过描写开缄读信的场景,抒发了诗人对友人的赞美和自己的谦逊之情。诗中运用了生动的意象和比喻,展现了诗人对生活的感悟和对未来的期许。此詩通過描寫開緘讀信的場景,抒發了詩人對友人的讚美和自己的謙遜之情。詩中運用了生動的意象和比喻,展現了詩人對生活的感悟和對未來的期許。