织女怀牵牛 織女懷牽牛
北斗佳人双泪流，眼穿肠断为牵牛。
封题锦字凝新恨，
抛掷金梭织旧愁。
桂树三春烟漠漠，银河一水夜悠悠。
欲将心向仙郎说，借问榆花早晚秋。
北斗佳人雙淚流，眼穿腸斷爲牽牛。
封題錦字凝新恨，
拋擲金梭織舊愁。
桂樹三春煙漠漠，銀河一水夜悠悠。
欲將心向仙郎說，借問榆花早晚秋。
分享
译文
北斗佳人双泪流，眼睛穿肠断为牵牛。封题锦字凝新恨，扔到金梭织布旧愁。桂树春天赏花烟漠漠，银河一条夜晚悠悠。要将心向仙郎说，请问这榆花早晚秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北斗佳人雙淚流，眼睛穿腸斷爲牽牛。封題錦字凝新恨，扔到金梭織布舊愁。桂樹春天賞花煙漠漠，銀河一條夜晚悠悠。要將心向仙郎說，請問這榆花早晚秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
北斗：指北斗七星，古代神话中牵牛织女相会的地点。佳人：美女，这里指织女。眼穿肠断：形容思念之深。封题锦字：用锦缎封题的文字，这里指织女织就的锦缎。金梭：织布时使用的梭子，这里比喻织女手中的工具。桂树：神话中月宫的桂树。银河：天河。心向仙郎：织女对牵牛的思念。榆花：一种植物的花，这里比喻时间。早晚秋：指时间的流逝。北斗：指北斗七星，古代神話中牽牛織女相會的地點。佳人：美女，這裏指織女。眼穿腸斷：形容思念之深。封題錦字：用錦緞封題的文字，這裏指織女織就的錦緞。金梭：織布時使用的梭子，這裏比喻織女手中的工具。桂樹：神話中月宮的桂樹。銀河：天河。心向仙郎：織女對牽牛的思念。榆花：一種植物的花，這裏比喻時間。早晚秋：指時間的流逝。
赏析
北斗佳人双泪流，眼睛穿肠断为牵牛。封题锦字凝新恨，扔到金梭织布旧愁。桂树春天赏花烟漠漠，银河一条夜晚悠悠。要将心向仙郎说，请问这榆花早晚秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北斗佳人雙淚流，眼睛穿腸斷爲牽牛。封題錦字凝新恨，扔到金梭織布舊愁。桂樹春天賞花煙漠漠，銀河一條夜晚悠悠。要將心向仙郎說，請問這榆花早晚秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考