小游仙诗九十八首 七十九 小遊仙詩九十八首 七十九
云陇琼花满地香，碧沙红水遍朱堂。
外人欲压长生籍，拜请飞琼报玉皇。
雲隴瓊花滿地香，碧沙紅水遍朱堂。
外人慾壓長生籍，拜請飛瓊報玉皇。
分享
译文
云雾缭绕的山岭上，琼花遍布，香气弥漫；碧绿的沙子和红色的水流遍布着朱红色的殿堂。外人想要加入长生不老的记录，便请求美丽的仙女飞琼去报告玉皇大帝。雲霧繚繞的山嶺上，瓊花遍佈，香氣瀰漫；碧綠的沙子和紅色的水流遍佈着硃紅色的殿堂。外人想要加入長生不老的記錄，便請求美麗的仙女飛瓊去報告玉皇大帝。
注释
云陇：云雾缭绕的山岭。琼花：指白色的花。碧沙红水：指清澈的沙子和红色的水流。长生籍：长生不老的记录。飞琼：指仙女。玉皇：指玉皇大帝。雲隴：雲霧繚繞的山嶺。瓊花：指白色的花。碧沙紅水：指清澈的沙子和紅色的水流。長生籍：長生不老的記錄。飛瓊：指仙女。玉皇：指玉皇大帝。
赏析
此诗描绘了一个仙界景象，通过描绘云雾缭绕的山岭、香气弥漫的琼花和朱红色的殿堂，营造出一种神秘而美丽的氛围。诗中‘外人欲压长生籍’表达了人们对长生不老的向往，而‘拜请飞琼报玉皇’则体现了诗人对仙女和天界的崇拜之情。全诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的诗篇。此詩描繪了一個仙界景象，通過描繪雲霧繚繞的山嶺、香氣瀰漫的瓊花和硃紅色的殿堂，營造出一種神祕而美麗的氛圍。詩中‘外人慾壓長生籍’表達了人們對長生不老的嚮往，而‘拜請飛瓊報玉皇’則體現了詩人對仙女和天界的崇拜之情。全詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的詩篇。