信州闻通寺题僧砌下泉 信州聞通寺題僧砌下泉
细声从峤足,幽淡浸香墀。
此境未开日,何人初见时。
耗痕延黑藓,净罅吐微澌。
应有乔梢鹤,下来当饮之。
細聲從嶠足,幽淡浸香墀。
此境未開日,何人初見時。
耗痕延黑蘚,淨罅吐微澌。
應有喬梢鶴,下來當飲之。
分享
译文
细微的水声从山石脚下传来,清幽淡雅地浸染着香石台阶。这个境界在未被开启之前,是何人初次见到?水痕沿着黑色的苔藓蔓延,清澈的石缝中涌出细小的泉水。应该有栖息在高枝上的鹤,飞下来时可以喝到这水。細微的水聲從山石腳下傳來,清幽淡雅地浸染着香石臺階。這個境界在未被開啓之前,是何人初次見到?水痕沿着黑色的苔蘚蔓延,清澈的石縫中湧出細小的泉水。應該有棲息在高枝上的鶴,飛下來時可以喝到這水。
注释
1. 峤:山峰。2. 幽淡:清幽淡雅。3. 香墀:香石台阶。4. 耗痕:水痕。5. 黑藓:黑色的苔藓。6. 净罅:清澈的石缝。7. 微澌:细小的泉水。8. 乔梢:高枝。1. 嶠:山峯。2. 幽淡:清幽淡雅。3. 香墀:香石臺階。4. 耗痕:水痕。5. 黑蘚:黑色的苔蘚。6. 淨罅:清澈的石縫。7. 微澌:細小的泉水。8. 喬梢:高枝。
赏析
这首诗通过细腻的描写,展现了通寺泉水的清幽和宁静。诗人运用了丰富的意象,如山石、苔藓、泉水等,将读者带入一个宁静的世界。诗中的‘应有乔梢鹤,下来当饮之’更是富有想象力,给人以美好的遐想。整首诗语言清新,意境深远,是一首典型的唐代山水诗。這首詩通過細膩的描寫,展現了通寺泉水的清幽和寧靜。詩人運用了豐富的意象,如山石、苔蘚、泉水等,將讀者帶入一個寧靜的世界。詩中的‘應有喬梢鶴,下來當飲之’更是富有想象力,給人以美好的遐想。整首詩語言清新,意境深遠,是一首典型的唐代山水詩。