慈恩寺东楼慈恩寺東樓

cí ēn sì dōng lóu

cáo sōng · táng

寺sì楼lóu凉liáng出chū竹zhú，非fēi与yǔ曲qū江jiāng赊shē。

野yě火huǒ流liú穿chuān苑yuàn，秦qín山shān叠dié入rù巴bā。

风fēng梢shāo离lí众zhòng叶yè，岸àn角jiǎo积jī虚xū沙shā。

此cǐ地dì钟zhōng声shēng近jìn，令lìng人rén思sī未wèi涯yá。

寺楼凉出竹，非与曲江赊。

野火流穿苑，秦山叠入巴。

风梢离众叶，岸角积虚沙。

此地钟声近，令人思未涯。

寺樓涼出竹，非與曲江賒。

野火流穿苑，秦山疊入巴。

風梢離衆葉，岸角積虛沙。

此地鐘聲近，令人思未涯。

译文

寺楼凉出竹，并不是与曲江远。野火穿过花园，秦山叠入巴。风梢离众叶，岸角积虚沙。此地钟声近，让人想起没有边际。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寺樓涼出竹，並不是與曲江遠。野火穿過花園，秦山疊入巴。風梢離衆葉，岸角積虛沙。此地鐘聲近，讓人想起沒有邊際。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…