除夜除夜

chú yè

cáo sōng · táng

残cán腊là即jí又yòu尽jǐn，东dōng风fēng应yīng渐jiàn闻wén。

一yī宵xiāo犹yóu几jǐ许xǔ，两liǎng岁suì欲yù平píng分fēn。

燎liáo暗àn倾qīng时shí斗dòu，春chūn通tōng绽zhàn处chù芬fēn。

明míng朝cháo遥yáo捧pěng酒jiǔ，先xiān合hé祝zhù尧yáo君jūn。

残腊即又尽，东风应渐闻。

一宵犹几许，两岁欲平分。

燎暗倾时斗，春通绽处芬。

明朝遥捧酒，先合祝尧君。

殘臘即又盡，東風應漸聞。

一宵猶幾許，兩歲欲平分。

燎暗傾時鬥，春通綻處芬。

明朝遙捧酒，先合祝堯君。

译文

腊月便又尽，东风应逐渐听到。一夜还多少，两个一年要平分。燎暗倾时斗，春季通裂处芬。明天地捧着酒，先合祝尧君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘月便又盡，東風應逐漸聽到。一夜還多少，兩個一年要平分。燎暗傾時鬥，春季通裂處芬。明天地捧着酒，先合祝堯君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…