贺新郎 答顾天石时在维扬寓舍 賀新郎 答顧天石時在維揚寓舍

才cái子zi今jīn无wú几jǐ。

向xiàng长zhǎng途tú、茸rōng裘qiú跨kuà马mǎ，冲chōng寒hán千qiān里lǐ。

笑xiào拂fú黄huáng尘chén胡hú姬jī侧cè，自zì解jiě醉zuì醪láo妙miào理lǐ。

况kuàng所suǒ至zhì、诸zhū侯hóu倒dào屣xǐ。

闲xián噀xùn墨mò花huā题tí纨wán扇shàn，濯zhuó春chūn江jiāng、徐xú瘐yǔ难nán为wèi绮qǐ。

羁jī旅lǚ恨hèn，待dài君jūn洗xǐ。

当dāng年nián曾céng进jìn先xiān生shēng履lǚ。

怅chàng推tuī移yí、锦jǐn堂táng清qīng月yuè，一yī溪xī流liú水shuǐ。

有yǒu美měi英yīng姿zī丹dān丘qiū翮hé，转zhuǎn忆yì牙yá签qiān堆duī几jǐ。

便biàn连lián袂mèi、高gāo歌gē不bù已yǐ。

兵bīng后hòu山shān川chuān摧cuī颓tuí甚shèn，看kàn元yuán龙lóng、此cǐ日rì呼hū能néng起qǐ。

床chuáng上shàng卧wò，客kè休xiū矣yǐ。