迁阳道中奉寄杨正臣同年 遷陽道中奉寄楊正臣同年

名míng第dì同tóng一yī籍jí，家jiā园yuán连lián七qī闽mǐn。

何hé为wèi别bié眉méi宇yǔ，于yú今jīn十shí四sì春chūn。

昔xī子zi补bǔ一yī尉wèi，扶fú病bìng走zǒu风fēng尘chén。

归guī来lái解jiě组zǔ绂fú，宴yàn处chù颐yí精jīng神shén。

架jià书shū括kuò遗yí逸yì，瓮wèng酎zhòu涵hán清qīng醇chún。

东dōng阡qiān与yǔ北běi陌mò，候hòu问wèn通tōng慇yīn懃qín。

或huò言yán疾jí良liáng瘉yù，呼hū卢lú气qì益yì振zhèn。

或huò传chuán近jìn诗shī句jù，平píng淡dàn与yǔ古gǔ邻lín。

语yǔ之zhī天tiān下xià事shì，塞sāi耳ěr不bù复fù闻wén。

宁níng当dāng决jué引yǐn去qù，道dào固gù有yǒu屈qū伸shēn。

嗟jiē予yǔ仰yǎng尺chǐ禄lù，对duì雠chóu中zhōng秘mì文wén。

天tiān子zi误wù采cǎi拔bá，指zhǐ名míng填tián诤zhèng臣chén。

力lì微wēi责zé任rèn重zhòng，百bǎi虑lǜ加jiā一yī身shēn。

列liè章zhāng乞qǐ便biàn郡jùn，赐cì告gào迎yíng慈cí亲qīn。

穷qióng冬dōng过guò梨lí岭lǐng，山shān蹊qī出chū幽yōu榛zhēn。

俯fǔ深shēn下xià坎kǎn井jǐng，斗dòu起qǐ攀pān苍cāng旻mín。

水shuǐ石shí啮niè晚wǎn沙shā，霜shuāng风fēng变biàn朝cháo皴cūn。

粲càn粲càn涧jiàn中zhōng花huā，孤gū芳fāng能néng自zì珍zhēn。

班bān班bān云yún上shàng鸟niǎo，朝cháo鸣míng亦yì求qiú群qún。

岁suì晏yàn时shí节jié动dòng，天tiān遥yáo客kè愁chóu新xīn。

去qù子zi无wú跬kuǐ步bù，笑xiào语yǔ绝jué燕yàn秦qín。

作zuò此cǐ欲yù招zhāo隠yǐn，翻fān愧kuì林lín泉quán人rén。