读乐天闲居篇 讀樂天閒居篇

予yǔ年nián四sì十shí四sì，发fā白bái成chéng衰shuāi翁wēng。

非fēi有yǒu高gāo盖gài车chē，曷hé与yǔ贤xián者zhě同tóng。

嗟jiē予yǔ出chū寒hán远yuǎn，家jiā世shì尝cháng力lì农nóng。

十shí九jiǔ登dēng科kē第dì，圣shèng彀gòu参cān英yīng雄xióng。

十shí年nián出chū吏lì选xuǎn，校xiào书shū蓬péng陼zhǔ中zhōng。

天tiān子zi投tóu采cǎi拔bá，谓wèi有yǒu谏jiàn诤zhèng风fēng。

既jì叨dāo言yán责zé地dì，蹇jiǎn蹇jiǎn思sī匪fěi躬gōng。

窃qiè不bù自zì度dù量liàng，语yǔ剡shàn奸jiān邪xié胸xiōng。

一yī毫háo抗kàng千qiān钧jūn，摈bìn落luò无wú流liú踪zōng。

同tóng时shí皆jiē骧xiāng首shǒu，金jīn紫zǐ班bān著zhù崇chóng。

唯wéi予yǔ守shǒu长zhǎng乐lè，幸xìng就jiù禄lù养yǎng丰fēng。

八bā年nián江jiāng海hǎi外wài，再zài上shàng螭chī阶jiē东dōng。

四sì十shí入rù西xī阁gé，宿sù仇chóu司sī化huà工gōng。

蒙méng锦jǐn投tóu机jī穽jǐng，唯wéi頼lài天tiān听tīng聪cōng。

代dài言yán游yóu禁jìn密mì，侍shì从cóng多duō从cóng容róng。

寻xún行xíng京jīng兆zhào事shì，系xì断duàn露lù铦xiān锋fēng。

是shì职zhí非fēi所suǒ好hǎo，辄zhé以yǐ死sǐ竭jié忠zhōng。

愿yuàn辟pì大dà幽yōu都dōu，为wèi君jūn囚qiú四sì凶xiōng。

愿yuàn拂fú四sì省shěng堂táng，为wèi君jūn延yán夔kuí龙lóng。

愿yuàn舒shū泰tài山shān云yún，甘gān泽zé成chéng岁suì功gōng。

愿yuàn回huí太tài清qīng日rì，晴qíng景jǐng破pò阴yīn蒙méng。

愿yuàn跻jī万wàn人rén寿shòu，夭yāo扎zhā终zhōng不bù逢féng。

愿yuàn令lìng编biān户hù富fù，食shí衣yī无wú困kùn穷qióng。

群qún臣chén走zǒu率lǜ职zhí，陛bì下xià居jū法fǎ宫gōng。

文wén彩cǎi成chéng礼lǐ乐lè，筹chóu略lvè覊jī夷yí戎róng。

意yì言yán亦yì良liáng苦kǔ，精jīng神shén庶shù潜qián通tōng。

短duǎn步bù趋qū远yuǎn道dào，心xīn健jiàn力lì不bù充chōng。

早zǎo衰shuāi鬓bìn已yǐ华huá，忧yōu伤shāng乃nǎi自zì攻gōng。

我wǒ知zhī古gǔ人rén心xīn，生shēng德dé贯guàn上shàng穹qióng。

何hé为wèi论lùn贵guì贱jiàn，贵guì畏wèi非fēi大dà公gōng。

南nán归guī虽suī云yún乐lè，此cǐ念niàn殊shū忡chōng忡chōng。