满江红 滿江紅

端duān正zhèng楼lóu空kōng，琵pí琶pá冷lěng、月yuè高gāo弦xián索suǒ。

人rén换huàn世shì、世shì间jiān春chūn在zài，几jǐ番fān花huā落luò。

缥piāo缈miǎo馀yú情qíng无wú处chù托tuō，一yī枝zhī梅méi绿lǜ横héng冰bīng萼è。

对duì淡dàn云yún、新xīn月yuè炯jiǒng疏shū星xīng，都dōu如rú昨zuó。

萧xiāo闲xián老lǎo，平píng生shēng乐lè。

借jiè秀xiù色sè，明míng杯bēi杓biāo。

吐tǔ凌líng云yún好hǎo句jù，张zhāng吾wú丘qiū壑hè。

此cǐ乐lè莫mò教jiào儿ér辈bèi觉jué，微wēi官guān束shù置zhì高gāo高gāo阁gé。

便biàn归guī来lái、招zhāo我wǒ雪xuě霜shuāng魂hún，春chūn边biān著zhù。