赠琴士翁明远 贈琴士翁明遠
胶漆本无意，丝桐非有情。
因缘醉翁指，发此无穷声。
萧萧秋风引，落叶渭水清。
喧喧阳春歌，花明锦江城。
离鸾月徘徊，别鹤云杳冥。
清泠洒毛发，震荡惊雷霆。
曲度神莫测，调高妙难名。
时方多艰虞，掩耳谁为听。
无为恩怨儿女语，疆场勇士轩昂行。
膠漆本無意，絲桐非有情。
因緣醉翁指，發此無窮聲。
蕭蕭秋風引，落葉渭水清。
喧喧陽春歌，花明錦江城。
離鸞月徘徊，別鶴雲杳冥。
清泠灑毛髮，震盪驚雷霆。
曲度神莫測，調高妙難名。
時方多艱虞，掩耳誰爲聽。
無爲恩怨兒女語，疆場勇士軒昂行。
分享
译文
胶漆原本没有情意，丝桐也非有意为之。因了醉翁的指点，发出了这无尽的乐声。萧萧的秋风引领，落叶飘零在清澈的渭水旁。喧闹的阳春之歌，花儿盛开在锦绣的江城。离别的鸾鸟在月光下徘徊，别离的鹤鸟在云中隐没。清泠的音乐洒在毛发上，震荡得如同雷霆。曲调的神妙难以揣测，音调的高妙难以言表。此时正值多事之秋，掩耳无人愿意聆听。不要说那些恩怨情仇的话，疆场上的勇士们正英勇前行。膠漆原本沒有情意，絲桐也非有意爲之。因了醉翁的指點，發出了這無盡的樂聲。蕭蕭的秋風引領，落葉飄零在清澈的渭水旁。喧鬧的陽春之歌，花兒盛開在錦繡的江城。離別的鸞鳥在月光下徘徊，別離的鶴鳥在雲中隱沒。清泠的音樂灑在毛髮上，震盪得如同雷霆。曲調的神妙難以揣測，音調的高妙難以言表。此時正值多事之秋，掩耳無人願意聆聽。不要說那些恩怨情仇的話，疆場上的勇士們正英勇前行。
注释
1. 胶漆：指琴的材质，比喻琴本身并无情感。2. 丝桐：指琴的弦，比喻琴声。3. 醉翁：指琴师。4. 离鸾：指离别的鸟。5. 别鹤：指别离的鹤。6. 轩昂：形容精神振奋的样子。1. 膠漆：指琴的材質，比喻琴本身並無情感。2. 絲桐：指琴的弦，比喻琴聲。3. 醉翁：指琴師。4. 離鸞：指離別的鳥。5. 別鶴：指別離的鶴。6. 軒昂：形容精神振奮的樣子。
赏析
此诗以琴声为喻，表达了诗人对琴士翁明远高超技艺的赞美。诗中通过对琴声的描绘，展现了琴士翁明远在音乐上的造诣，同时也抒发了诗人对当时社会动荡的感慨。最后以疆场勇士的形象，展现了诗人的豪迈情怀。此詩以琴聲爲喻，表達了詩人對琴士翁明遠高超技藝的讚美。詩中通過對琴聲的描繪，展現了琴士翁明遠在音樂上的造詣，同時也抒發了詩人對當時社會動盪的感慨。最後以疆場勇士的形象，展現了詩人的豪邁情懷。