凤栖梧・蝶恋花 鳳棲梧・蝶戀花
狂滥生涯今几许。
敕赐湖天,万顷烟波主。
约我小舟同老去。
要前一叶风掀舞。
邂逅同寻溪上路。
淡墨题诗,正在云深处。
别后作书频寄语。
无忘林下萧萧雨。
狂濫生涯今幾許。
敕賜湖天,萬頃煙波主。
約我小舟同老去。
要前一葉風掀舞。
邂逅同尋溪上路。
淡墨題詩,正在雲深處。
別後作書頻寄語。
無忘林下蕭蕭雨。
分享
译文
狂放不羁的生涯如今有多少。皇帝赐予我湖天,万顷烟波尽在我的掌握。邀请我一起乘小舟共度余生,要乘着前方的风浪翩翩起舞。狂放不羈的生涯如今有多少。皇帝賜予我湖天,萬頃煙波盡在我的掌握。邀請我一起乘小舟共度餘生,要乘着前方的風浪翩翩起舞。
注释
狂滥:狂放不羁。敕赐:皇帝赐予。湖天:指湖面。万顷烟波:形容湖面广阔如烟波浩渺。邂逅:偶然相遇。淡墨:淡色的墨水,这里指简略的题诗。作书:写信。萧萧雨:形容细雨纷纷。狂濫:狂放不羈。敕賜:皇帝賜予。湖天:指湖面。萬頃煙波:形容湖面廣闊如煙波浩渺。邂逅:偶然相遇。淡墨:淡色的墨水,這裏指簡略的題詩。作書:寫信。蕭蕭雨:形容細雨紛紛。
赏析
此诗通过对自己狂放不羁生涯的回顾,表达了对湖天万顷烟波之美的热爱和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如湖天、烟波、小舟等,营造出一种宁静、淡泊的氛围,展现了诗人高洁的情怀。此詩通過對自己狂放不羈生涯的回顧,表達了對湖天萬頃煙波之美的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如湖天、煙波、小舟等,營造出一種寧靜、淡泊的氛圍,展現了詩人高潔的情懷。