再用前韵酬端约 再用前韻酬端約

君jūn才cái千qiān丈zhàng腾téng彩cǎi虹hóng，挥huī毫háo落luò纸zhǐ万wàn象xiàng空kōng。

我wǒ犹yóu顽wán石shí不bù可kě攻gōng，愁chóu吟yín嘈cáo杂zá鸣míng寒hán虫chóng。

典diǎn刑xíng况kuàng有yǒu先xiān文wén恭gōng，短duǎn檠qíng终zhōng夜yè临lín书shū栊lóng。

骚sāo雅yǎ不bù减jiǎn陶táo谢xiè风fēng，箫xiāo韶sháo迭dié奏zòu鼓gǔ与yǔ镛yōng。

顾gù我wǒ羞xiū涩sè难nán为wèi容róng，铅qiān刀dāo一yī割gē无wú余yú锋fēng。

古gǔ人rén相xiāng遇yù如rú云yún龙lóng，交jiāo情qíng自zì得dé气qì槩gài中zhōng。

翛xiāo然rán坐zuò对duì两liǎng臞qú翁wēng，一yī笑xiào莫mò逆nì醉zuì脸liǎn红hóng。

世shì间jiān万wàn事shì空kōng牢láo笼lóng，信xìn知zhī我wǒ辈bèi情qíng所suǒ钟zhōng。

举jǔ杯bēi属shǔ君jūn无wú匆cōng匆cōng，人rén生shēng聚jù散sàn西xī复fù东dōng。