夜行舟 夜行舟
霞晚临江岸，云深不见星。
鸟栖沙篆暗，山远暮钟鸣。
燃火移村色，号风晚度声。
船窗迷漏鼓，独立向天明。
霞晚臨江岸，雲深不見星。
鳥棲沙篆暗，山遠暮鐘鳴。
燃火移村色，號風晚度聲。
船窗迷漏鼓，獨立向天明。
分享
译文
晚霞映照在江边，云层厚重，星星看不见。鸟儿栖息在沙滩上，远处山峦中传来黄昏的钟声。点燃火把，村子颜色发生变化，呼啸的风声在夜晚响起。船窗外的漏鼓声让我迷失了时间，我独自一人等待着天明。晚霞映照在江邊，雲層厚重，星星看不見。鳥兒棲息在沙灘上，遠處山巒中傳來黃昏的鐘聲。點燃火把，村子顏色發生變化，呼嘯的風聲在夜晚響起。船窗外的漏鼓聲讓我迷失了時間，我獨自一人等待着天明。
注释
霞晚：晚霞；临江岸：靠近江边；云深：云层很厚；沙篆：沙滩；暮钟：黄昏的钟声；燃火：点燃火把；号风：呼啸的风声；漏鼓：古代的一种计时工具；独立：独自一人。霞晚：晚霞；臨江岸：靠近江邊；雲深：雲層很厚；沙篆：沙灘；暮鍾：黃昏的鐘聲；燃火：點燃火把；號風：呼嘯的風聲；漏鼓：古代的一種計時工具；獨立：獨自一人。
赏析
这首诗通过夜晚行船的景象，描绘了一幅宁静而神秘的画面。诗人以晚霞、云层、鸟栖、山远、暮钟等意象，营造出一种幽深、静谧的氛围。最后两句‘船窗迷漏鼓，独立向天明’表达了诗人夜晚独自等待天明的孤独与寂寞，给人以深刻的印象。這首詩通過夜晚行船的景象，描繪了一幅寧靜而神祕的畫面。詩人以晚霞、雲層、鳥棲、山遠、暮鍾等意象，營造出一種幽深、靜謐的氛圍。最後兩句‘船窗迷漏鼓，獨立向天明’表達了詩人夜晚獨自等待天明的孤獨與寂寞，給人以深刻的印象。