留题灵岩寺 留題靈巖寺

屈qū指zhǐ数shù四sì绝jué，四sì绝jué中zhōng最zuì幽yōu。

此cǐ景jǐng冠guān天tiān下xià，不bù独dú奇qí东dōng州zhōu。

夜yè月yuè透tòu岩yán白bái，乱luàn云yún和hé雨yǔ收shōu。

甘gān泉quán泻xiè山shān腹fù，圣shèng日rì穿chuān岩yán头tóu。

大dà暑shǔ不bù知zhī夏xià，爽shuǎng气qì常cháng如rú秋qiū。

风fēng高gāo松sōng子zi落luò，天tiān外wài钟zhōng身shēn浮fú。

祖zǔ师shī生shēng朗lǎng石shí，古gǔ殿diàn名míng般bān州zhōu。

人rén巧qiǎo不bù可kě至zhì，天tiān意yì何hé所suǒ留liú。

老lǎo僧sēng笑xiào相xiāng语yǔ，兹zī事shì常cháng穷qióng求qiú。

移yí出chū蓬péng莱lái岛dǎo，待dài吾wú仙xiān子zi游yóu。