午日观竞渡 午日觀競渡
共骇群龙水上游，不知原是木兰舟。
云旗猎猎翻青汉，雷鼓嘈嘈殷碧流。
屈子冤魂终古在，楚乡遗俗至今留。
江亭暇日堪高会，醉讽离骚不解愁。
共駭羣龍水上游，不知原是木蘭舟。
雲旗獵獵翻青漢，雷鼓嘈嘈殷碧流。
屈子冤魂終古在，楚鄉遺俗至今留。
江亭暇日堪高會，醉諷離騷不解愁。
分享
译文
在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。从古到今 屈原 的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。在端午節這天，圍在岸上的人們，驚怕地觀看着羣龍在水上嬉戲，不知道原來這是裝飾成龍形的小船，船上彩旗獵獵作響震紀空中翻飛，敲響的鑼鼓喧鬧，清清的水流。從古到今 屈原 的冤魂不散，楚國的風俗至今仍存。閒暇的日子正適合在江亭喝酒聚會，誦讀《離騷》，哪覺得其中的憂愁。
注释
午日：端午节这天。 骇：惊骇。 木兰舟：这里指龙舟。 青汉：云霄。 殷：震动。 终古：从古至今。 暇日：空闲。 高会：指端午节会船竞渡。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善午日：端午節這天。 駭：驚駭。 木蘭舟：這裏指龍舟。 青漢：雲霄。 殷：震動。 終古：從古至今。 暇日：空閒。 高會：指端午節會船競渡。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
共惊群龙水上游览，不知道原是木兰舟。云旗打猎打猎翻青汉，雷鼓嘈嘈殷碧流。屈原冤魂永远在，楚乡传统至今留下。江亭时间可以聚会，醉暗示离骚不解愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共驚羣龍水上游覽，不知道原是木蘭舟。雲旗打獵打獵翻青漢，雷鼓嘈嘈殷碧流。屈原冤魂永遠在，楚鄉傳統至今留下。江亭時間可以聚會，醉暗示離騷不解愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考