送范德孺使辽 送範德孺使遼

都dōu门mén冠guān盖gài如rú云yún多duō，马mǎ头tóu匼kē匝zā金jīn盘pán陀tuó。

平píng明míng三sān节jié出chū城chéng去qù，使shǐ华huá已yǐ过guò桑sāng干gàn河hé。

桑sāng干gàn地dì寒hán毡zhān作zuò屋wū，冰bīng霜shuāng满mǎn野yě飞fēi鸿hóng鹄gǔ。

道dào旁páng箫xiāo鼓gǔ动dòng地dì迎yíng，铁tiě面miàn蕃fān儿ér皆jiē拭shì目mù。

金jīn玦jué装zhuāng成chéng宝bǎo刀dāo利lì，银yín鞍ān半bàn露lù貂diāo裘qiú燠yù。

日rì高gāo宾bīn馆guǎn驻zhù前qián旌jīng，馈kuì客kè往wǎng来lái随suí酪lào粥zhōu。

河hé间jiān未wèi弛chí新xīn亭tíng障zhàng，山shān后hòu犹yóu存cún旧jiù风fēng俗sú。

幽yōu燕yàn妇fù女nǚ白bái如rú脂zhī，露lù面miàn来lái觇chān汉hàn冠guān服fú。

边biān风fēng吹chuī雪xuě罨yǎn毡zhān城chéng，毡zhān城chéng在zài处chù为wèi屯tún营yíng。

黄huáng沙shā行xíng尽jǐn到dào靴xuē淀diàn，新xīn年nián下xià马mǎ单dān于yú庭tíng。

庭tíng中zhōng之zhī人rén识shí汉hàn事shì，而ér公gōng赫hè赫hè传chuán家jiā声shēng。

君jūn臣chén把bǎ酒jiǔ重zhòng相xiāng劝quàn，知zhī有yǒu从cóng来lái忠zhōng孝xiào名míng。

好hǎo言yán天tiān子zi神shén圣shèng武wǔ，际jì天tiān接jiē地dì皆jiē王wáng土tǔ。

桑sāng麻má万wàn里lǐ富fù中zhōng原yuán，制zhì作zuò千qiān年nián还hái太tài古gǔ。

白bái日rì亲qīn观guān丹dān凤fèng翔xiáng，黄huáng河hé近jìn报bào神shén鱼yú舞wǔ。

不bù须xū铁tiě甲jiǎ屯tún大dà荒huāng，坐zuò见jiàn长zhǎng城chéng倚yǐ天tiān宇yǔ。

况kuàng君jūn总zǒng发fā怀huái刚gāng肠cháng，往wǎng年nián司sī直zhí中zhōng书shū堂táng。

单dān骑qí走zǒu马mǎ绝jué瀚hàn海hǎi，而ér今jīn复fù使shǐ天tiān一yī方fāng。

平píng时shí出chū入rù虽suī故gù事shì，男nán儿ér举jǔ足zú安ān可kě量liàng。

鄙bǐ人rén再zài拜bài赠zèng公gōng语yǔ，北běi边biān射shè猎liè云yún雪xuě冈gāng。

平píng安ān烽fēng火huǒ三sān万wàn日rì，羽yǔ林lín超chāo距jù闲xián金jīn汤tāng。

年nián年nián蕃fān马mǎ输shū汉hàn地dì，后hòu车chē碨wèi礧léi牵qiān玄xuán黄huáng。

愿yuàn持chí成chéng效xiào献xiàn天tiān子zi，归guī来lái跃yuè出chū尚shàng书shū郎láng。

归guī来lái跃yuè出chū尚shàng书shū郎láng，锵qiāng金jīn鸣míng玉yù趋qū明míng光guāng。