留别陈子思舅 留別陳子思舅

三sān载zài岂qǐ不bù长zhǎng，回huí念niàn如rú转zhuǎn烛zhú。

南nán行xíng在zài今jīn夕xī，何hé以yǐ图tú款kuǎn曲qū。

朱zhū轮lún走zǒu岐qí路lù，夫fū子zi驾jià牛niú犊dú。

权quán门mén聚jù冠guān裳shang，夫fū子zi偃yǎn空kōng谷gǔ。

甘gān贫pín分fēn始shǐ定dìng，乐lè道dào心xīn乃nǎi足zú。

自zì怪guài离lí别bié间jiān，凄qī然rán悲bēi满mǎn目mù。

欲yù为wèi商shāng声shēng操cāo，操cāo变biàn不bù可kě复fù。

欲yù为wèi秦qín声shēng吟yín，吟yín短duǎn不bù可kě续xù。

杯bēi行xíng竟jìng无wú语yǔ，慷kāng慨kǎi遶rào空kōng屋wū。

别bié后hòu两liǎng如rú何hé，祇qí应yīng保bǎo𫗴zhān粥zhōu。