静胜轩 靜勝軒

官guān居jū背bèi西xī墉yōng，有yǒu居jū惟wéi蔀bù室shì。

川chuān原yuán在zài其qí外wài，指zhǐ掌zhǎng千qiān里lǐ隔gé。

李lǐ侯hóu富fù天tiān巧qiǎo，凿záo壁bì盗dào山shān色sè。

清qīng风fēng洒sǎ面miàn至zhì，竹zhú荫yīn横héng西xī北běi。

坐zuò令lìng方fāng丈zhàng地dì，万wàn古gǔ遗yí胜shèng迹jì。

管guǎn氏shì南nán州zhōu来lái，谓wèi侯hóu有yǒu静jìng德dé。

朱zhū轮lún走zǒu岐qí路lù，夫fū子zi驾jià牛niú轭è。

权quán门mén聚jù冠guān盖gài，夫fū子zi偃yǎn空kōng壁bì。

甘gān贫pín分fēn始shǐ定dìng，乐lè道dào心xīn乃nǎi得dé。

自zì怪guài尘chén土tǔ人rén，兹zī焉yān憩qì行xíng役yì。

欲yù为wèi居jū士shì操cāo，声shēng淡dàn不bù可kě识shí。

欲yù学xué幽yōu人rén吟yín，词cí野yě不bù可kě易yì。

忘wàng怀huái古gǔ今jīn混hùn，问wèn道dào乾qián坤kūn窄zhǎi。

此cǐ意yì竟jìng如rú何hé，青qīng灯dēng夜yè方fāng寂jì。