十月闻雷 十月聞雷

天tiān气qì初chū寒hán春chūn尚shàng赊shē，坎kǎn中zhōng夜yè半bàn有yǒu鸣míng蛙wā。

百bǎi年nián宇yǔ宙zhòu腥xīng戎róng马mǎ，十shí月yuè雷léi霆tíng起qǐ蛰zhé蛇shé。

老lǎo柳liǔ黄huáng垂chuí霜shuāng后hòu树shù，小xiǎo桃táo红hóng破pò雨yǔ中zhōng花huā。

三sān公gōng燮xiè理lǐ非fēi无wú术shù，愁chóu听tīng空kōng江jiāng度dù鬼guǐ车chē。