书端州郡斋壁 書端州郡齋壁
清心为治本，直道是身谋。
秀干终成栋，精钢不作钩。
仓充鼠雀喜，草尽兔狐愁。
史册有遗训，毋贻来者羞。
清心爲治本，直道是身謀。
秀幹終成棟，精鋼不作鉤。
倉充鼠雀喜，草盡兔狐愁。
史冊有遺訓，毋貽來者羞。
分享
译文
清心寡欲是治理的根本，正直之道是立身行事的准则。秀丽的树木终成栋梁之材，精钢不会制成弯曲的钩。仓库充实，老鼠和麻雀会高兴，草除干净，狐狸和兔子会发愁。历史上有遗留下来的教训，不要给后人留下羞耻。清心寡慾是治理的根本，正直之道是立身行事的準則。秀麗的樹木終成棟樑之材，精鋼不會製成彎曲的鉤。倉庫充實，老鼠和麻雀會高興，草除乾淨，狐狸和兔子會發愁。歷史上有遺留下來的教訓，不要給後人留下羞恥。
注释
1. 清心：清心寡欲。2. 直道：正直之道。3. 秀干：秀丽的树木。4. 精钢：精炼的钢铁。5. 仓充：仓库充实。6. 鼠雀：老鼠和麻雀。7. 草尽：草除干净。8. 兔狐：狐狸和兔子。9. 史册：历史记载。10. 遗训：遗留的教训。1. 清心：清心寡慾。2. 直道：正直之道。3. 秀幹：秀麗的樹木。4. 精鋼：精煉的鋼鐵。5. 倉充：倉庫充實。6. 鼠雀：老鼠和麻雀。7. 草盡：草除乾淨。8. 兔狐：狐狸和兔子。9. 史冊：歷史記載。10. 遺訓：遺留的教訓。
赏析
这首诗表达了作者包拯对于为官清廉、正直的坚定信念。通过比喻和象征，诗人传达了清正廉洁、为民造福的理念，以及对于历史的敬畏和对后人的教诲。這首詩表達了作者包拯對於爲官清廉、正直的堅定信念。通過比喻和象徵，詩人傳達了清正廉潔、爲民造福的理念，以及對於歷史的敬畏和對後人的教誨。