和徐鼎臣见寄 和徐鼎臣見寄

平píng生shēng中zhōng表biǎo最zuì情qíng亲qīn，浮fú世shì那nà堪kān聚jù散sàn频pín。

谢xiè脁tiǎo却què吟yín归guī省shěng阁gé，

刘liú桢zhēn犹yóu自zì卧wò漳zhāng滨bīn。

旧jiù游yóu半bàn似shì前qián生shēng事shì，要yào路lù多duō逢féng后hòu进jìn人rén。

且qiě喜xǐ新xīn吟yín报bào强qiáng健jiàn，明míng年nián相xiāng望wàng杏xìng园yuán春chūn。