玉山谣奉送王隐者 玉山謠奉送王隱者

凤fèng凰huáng城chéng南nán玉yù山shān高gāo，石shí脚jiǎo耸sǒng立lì争zhēng雄xióng豪háo。

攒zǎn峰fēng胎tāi玉yù气qì色sè润rùn，

百bǎi泉quán透tòu云yún流liú不bù尽jǐn。

万wàn古gǔ分fēn明míng对duì眼yǎn开kāi，五wǔ烟yān窈yǎo窕tiǎo呈chéng祥xiáng近jìn。

有yǒu客kè师shī事shì金jīn身shēn仙xiān，用yòng金jīn买mǎi得dé山shān中zhōng田tián。

闲xián开kāi玉yù水shuǐ灌guàn芝zhī草cǎo，

静jìng醉zuì天tiān酒jiǔ松sōng间jiān眠mián。

心xīn期qī南nán溟míng万wàn里lǐ外wài，出chū山shān几jǐ遇yù光guāng阴yīn改gǎi。

水shuǐ玉yù丁dīng东dōng不bù可kě闻wén，冰bīng华huá皎jiǎo洁jié应yīng如rú待dài。

秋qiū风fēng引yǐn吾wú歌gē去qù来lái，

玉yù山shān彩cǎi翠cuì遥yáo相xiāng催cuī。

殷yīn勤qín千qiān树shù玉yù山shān顶dǐng，碧bì洞dòng寥liáo寥liáo寒hán锦jǐn苔tái。