抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶 抱疾謝李吏部贈訶黎勒葉

一yī叶yè生shēng西xī徼jiǎo，赍jī来lái上shàng海hǎi查chá。

岁suì时shí经jīng水shuǐ府fǔ，根gēn本běn别bié天tiān涯yá。

方fāng士shì真zhēn难nán见jiàn，商shāng胡hú辄zhé自zì夸kuā。

此cǐ香xiāng同tóng异yì域yù，看kàn色sè胜shèng仙xiān家jiā。

茗míng饮yǐn暂zàn调diào气qì，梧wú丸wán喜xǐ伐fá邪xié。

幸xìng蒙méng祛qū老lǎo疾jí，深shēn愿yuàn驻zhù韶sháo华huá。